ALGEMENE VOORWAARDEN

1. TOEPASSELIJKHEID

De Koper kan bij de Verkoper bestellingen plaatsen (“Bestelling(en)”) voor producten van de Verkoper en op al dergelijke Bestellingen zijn uitsluitend de algemene voorwaarden van deze Verkoopovereenkomst van toepassing, tenzij onderling anders is overeengekomen. Eventuele mondelinge afspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten.

De Verkoper wordt niet geacht afstand te hebben gedaan van de bepalingen en voorwaarden die hierin zijn opgenomen als hij geen bezwaar maakt tegen de bepalingen die voorkomen op, door verwijzing zijn opgenomen in of zijn bijgevoegd bij een bestelformulier van de Koper, en deze bepalingen worden hierbij uitdrukkelijk afgewezen.

Er zijn geen tegengestelde of aanvullende voorwaarden of bepalingen in enig bestelformulier van de Koper van toepassing, tenzij dit schriftelijk is overeengekomen en is ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van de Verkoper. Bovendien behoudt de Verkoper zich het recht voor om elke door de Koper ingediende Bestelling te weigeren.

2. LEVERING

De levering zal plaatsvinden binnen de tijd die is gespecificeerd op de Bestelling van de Koper of in overeenstemming met de door de Verkoper opgegeven levertijd en het maandelijkse leveringstarief, afhankelijk van welke datum later valt.

De transportkosten dienen vooraf betaald te worden en de Koper zal de Verkoper voor dergelijke kosten terugbetalen na ontvangst van een factuur. De Verkoper heeft het recht om, geheel naar eigen goeddunken, vervroegde, versnelde en/of gedeeltelijke verzendingen uit te voeren voorafgaand aan het contractuele leveringsschema.

3. INSPECTIE

De Koper zal de producten die op grond van de Order zijn geleverd, inspecteren en accepteren, of afwijzen, onmiddellijk nadat de Koper de producten in bewaring heeft genomen. In het geval dat de producten niet voldoen aan de toepasselijke tekeningen of specificaties van de Verkoper, zal de Koper de Verkoper op de hoogte stellen van een dergelijke non-conformiteit en de Verkoper een redelijke kans geven om een dergelijke non-conformiteit te corrigeren.

De Koper wordt geacht alle op grond van deze Overeenkomst geleverde producten te hebben aanvaard en afstand te hebben gedaan van een dergelijke non-conformiteit indien de Verkoper geen kennisgeving ontvangt dat de op grond van deze Overeenkomst geleverde producten niet voldoen aan de tekeningen of specificaties van de Verkoper, binnen vijftien (15) werkdagen nadat de Koper neemt dergelijke producten in bewaring.

Tenzij anders overeengekomen, heeft de Koper niet het recht om een inspectie uit te voeren in de vestiging van de Verkoper. In het geval dat de partijen hierbij onderling overeenkomen dat de Koper het product van de Verkoper in de vestiging van de Verkoper mag inspecteren, zal een dergelijke inspectie worden uitgevoerd met een redelijke voorafgaande kennisgeving door de Koper aan de Verkoper en op redelijke tijdstippen, zonder interferentie. Een dergelijke inspectie omvat niet: het recht om verplichte inspectiepunten in te stellen of eigendoms- of concurrentiegevoelige gebieden van de vestiging van de Verkoper te betreden.

4. WIJZIGINGEN.

De Verkoper behoudt zich te allen tijde het recht voor en heeft het recht om naar eigen goeddunken wijzigingen, toevoegingen of verbeteringen aan te brengen aan de producten die onder een Order worden geleverd, zonder aansprakelijkheid of enige verplichting om dergelijke wijzigingen, toevoegingen of verbeteringen in een item of product op te nemen. vervaardigd, verkocht of geleverd vóór de wijziging, toevoeging of verbetering.

5. PRIJZEN EN BETALINGEN

Prijzen en betalingen zullen in Euro zijn, en betaling zal plaatsvinden in de Amerikaanse munteenheid. De factuurtermijn bedraagt netto 30 dagen, tenzij anders aangegeven. Er wordt aangenomen dat de opgegeven prijzen accuraat zijn; De Verkoper behoudt zich echter het recht voor om eventuele onbedoelde fouten in de prijsstelling te corrigeren voordat de Bestelling wordt geaccepteerd.

De Verkoper behoudt zich het recht voor om de kredietvoorwaarden op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of in te trekken en om garanties, zekerheid of vooruitbetaling van het betrokken kredietbedrag te eisen. In het geval dat betalingen niet tijdig worden gedaan, kan de Verkoper, naast alle andere rechtsmiddelen waarin de wet voorziet, ofwel: (1) de prestaties van de Koper in

dit bevel schenden en beëindigen wegens wanprestatie; (2) de goederen waarvoor geen betaling heeft plaatsgevonden terugnemen; (3) toekomstige zendingen onder deze Order achterhouden totdat achterstallige betalingen zijn gedaan; (4) toekomstige zendingen onder deze Order contant af te leveren bij bestelling of contant vooraf, zelfs nadat de betalingsachterstand is verholpen; (5) rente over de achterstalligheid in rekening brengen tegen een tarief van 1-1/2% per maand of het maximale wettelijk toegestane tarief, indien lager, voor elke maand of een deel daarvan van achterstallige betaling plus toepasselijke opslagkosten of voorraadkosten ; of (6) alle incassokosten terugvorderen, inclusief redelijke juridische advieskosten en advocatenhonoraria; en (7) naar keuze van de Verkoper een van de bovenstaande rechten en rechtsmiddelen combineren zoals bepaald door de wet.

6, VERZETTIN.

Alle bedragen die de Koper op grond van een Order aan de Verkoper verschuldigd is, zijn opeisbaar overeenkomstig de voorwaarden van een Order. Het is de Koper verboden om dergelijke bedragen of enig deel daarvan, al dan niet geliquideerd, te verrekenen met bedragen waarvan de Koper beweert dat deze hem verschuldigd zijn, van zijn moedermaatschappijen, dochterondernemingen of andere divisies of eenheden in het kader van andere transacties met de Verkoper, zijn moedermaatschappijen, filialen, dochterondernemingen of andere divisies of eenheden.

7. GARANTIE

Zoals gebruikt in dit artikel betekent “Niet-conformiteit” het niet naleven van of het niet functioneren als gevolg van het niet naleven van de toepasselijke tekeningen van de Verkoper of het hebben van defecten in vakmanschap of materiaal. Normale slijtage en de noodzaak van regelmatige revisie en periodiek onderhoud vormen geen afwijking.

De Verkoper garandeert dat zijn Producten op het moment van levering aan de Koper zullen voldoen aan de toepasselijke tekeningen van de Verkoper en vrij zullen zijn van defecten in vakmanschap en materiaal. Deze garanties gelden voor de Koper, zijn opvolgers en rechtverkrijgenden. Deze garantie is twaalf (12) maanden geldig vanaf de verzending van het Product door de Verkoper.

De garantieperiode voor uitsluitend de reparatie of vervanging door de verkoper van het defecte product, die door de garantie wordt gedekt, bedraagt het nog niet verlopen deel van de oorspronkelijke garantie of zes maanden na de verzending van het gerepareerde of vervangen product, afhankelijk van welke periode het langst is.

De Koper moet de Verkoper binnen de garantieperiode schriftelijk op de hoogte stellen van de Non-conformiteit van een Product en het Product binnen dertig (30) dagen na de ontdekking ervan aan de Verkoper retourneren.

Voordat het Product aan de Verkoper wordt geretourneerd, moet de Koper een Return Material Authorization (RMA) van de Verkoper verkrijgen. De Verkoper behoudt zich het recht voor om elk Product dat zonder een geldige RMA is ontvangen aan de Koper te retourneren.

In het geval dat de Verkoper niet in staat is de gerapporteerde Non-conformiteit van de Koper te bevestigen, stemt de Koper ermee in om de Verkoper een Evaluatie/Geen Defecten gevonden-vergoeding te betalen, waarvan het bedrag zal zijn zoals gespecificeerd in de Autorisatie voor het Retourneren van het Materiaal van de Verkoper. De verplichting van de Verkoper en het rechtsmiddel van de Koper onder deze garantie zijn beperkt tot reparatie of vervanging, naar keuze van de Verkoper, van elke Non-conformiteit van het Product. De Verkoper stemt ermee in om de retourtransportkosten voor een niet-conform Product op zich te nemen voor een bedrag dat de normale verzendkosten naar de dichtstbijzijnde faciliteit die hierin wordt aangegeven voor reparatie onder garantie van producten die onder een Bestelling worden geleverd, niet overschrijdt.

Het risico van verlies of beschadiging van alle Producten tijdens het transport wordt gedragen door de partij die het transport van dergelijke Producten initieert.

De Verkoper is niet aansprakelijk onder deze garantie als het Product is blootgesteld aan of onderworpen is aan:

  1. Onderhoud, reparatie, installatie, behandeling, transport, opslag, bediening of gebruik dat ongepast is of anderszins niet in overeenstemming is met de instructies van de Verkoper; of
  2. Elke wijziging, aanpassing of reparatie door iemand anders dan de Verkoper of degenen die specifiek door de Verkoper zijn geautoriseerd; of
  3. Elk ongeval, besmetting, schade aan vreemde voorwerpen, misbruik, verwaarlozing of nalatigheid na levering aan de Koper; of
  4. Eventuele schade veroorzaakt door het falen van een door de Verkoper geleverd Product dat niet onder de garantie valt, of door een Product dat niet door de Verkoper is geleverd.

DISCLAIMER: DEZE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES, SCHRIFTELIJK OF MONDELING, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, DIE HIERBIJ UITDRUKKELIJK WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZAL DE VERKOPER AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE, PUNITIES OF SPECIALE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK. GEEN ENKELE VERLENGING VAN DEZE GARANTIE ZAL BINDEND ZIJN VOOR DE VERKOPER, TENZIJ SCHRIFTELIJK VERMELD EN ONDERTEKEND DOOR DE BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER VAN DE VERKOPER.

8. VERGOEDBARE VERTRAGING

De Verkoper is vrijgesteld van vertragingen in de levering en uitvoering van andere contractuele verplichtingen onder deze Order, veroorzaakt door handelingen of nalatigheden die buiten de redelijke controle liggen en zonder de schuld of nalatigheid van de Verkoper.

inclusief maar niet beperkt tot embargo’s van de overheid, blokkades, inbeslagname of bevriezing van activa, vertragingen of weigeringen om een exportvergunning te verlenen of de opschorting of intrekking daarvan, of andere daden van een regering, branden, overstromingen, zware weersomstandigheden of andere andere overmacht, quarantaines, arbeidsstakingen of uitsluitingen, rellen, conflicten, opstanden, burgerlijke ongehoorzaamheid, oorlog, materiële tekorten of vertragingen in leveringen aan de Verkoper door derden. Als de verschoonbare vertraging zes maanden aanhoudt, kan elke partij, naar eigen keuze, deze Order beëindigen zonder boete of aansprakelijkheid en zonder geacht te worden in gebreke te zijn of in strijd daarmee te zijn.

9. ANNULERING

De Koper behoudt zich het recht voor om enig deel van deze Order te annuleren dat is getroffen door het in gebreke blijven van de Verkoper of door een insolventie of opschorting van de activiteiten van de Verkoper, of door een petitie of procedure die door of tegen de Verkoper is gestart onder enige staats- of federale wet met betrekking tot faillissement, regeling, reorganisatie, curatele of cessie ten behoeve van crediteuren.

10. GESCHILLEN

Tenzij specifiek schriftelijk anders overeengekomen door de Koper en de Verkoper, zal elk geschil met betrekking tot een Bestelling geplaatst door een Koper gevestigd in de Verenigde Staten, dat niet door de partijen wordt opgelost, worden beslecht door een bevoegde rechtbank.

Voor bestellingen geplaatst door een Koper die buiten de Verenigde Staten gevestigd is, zullen de partijen hun toevlucht nemen tot bindende arbitrage volgens onderling overeengekomen procedures.

11. TOEPASSELIJK RECHT

Deze Overeenkomst zal worden geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Denemarken, met uitsluiting van eventuele wettelijke bepalingen.

De Verkoper en de Koper komen uitdrukkelijk overeen om het Verdrag van de Verenigde Naties inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen, 1980, en eventuele opvolgers daarvan, van deze Overeenkomst uit te sluiten.

12. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

De aansprakelijkheid van de Verkoper voor elke claim voor verlies of schade die voortvloeit uit, verband houdt met of voortvloeit uit een Bestelling, of uit de uitvoering of schending daarvan, of uit de vervaardiging, verkoop, levering, wederverkoop, reparatie of gebruik van enig product dat onder deze Bestelling valt of verstrekt onder een Order zal in geen geval hoger zijn dan de aankoopprijs die kan worden toegewezen aan het product of een deel daarvan dat aanleiding geeft tot de claim, behalve zoals bepaald in de paragraaf getiteld “Patentvrijwaring.”

In geen geval is de Verkoper aansprakelijk voor speciale, incidentele of gevolgschade. Tenzij hierin uitdrukkelijk het tegendeel wordt bepaald, zijn de bepalingen van dit besluit ten behoeve van de partijen bij het besluit en niet ten behoeve van enige andere persoon.

13. GEHEIMHOUDING EN NIET-GEBRUIK VAN VERKOPERSINFORMATIE

De Koper stemt ermee in dat hij de gegevens van de Verkoper niet zal gebruiken voor de vervaardiging of aanschaf van producten die het onderwerp zijn van deze Order of soortgelijke producten, of ervoor zal zorgen dat deze producten worden vervaardigd door of verkregen uit een andere bron, of dat hij de genoemde gegevens en informatie zal reproduceren of anderszins. zich deze toe te eigenen zonder de schriftelijke toestemming van de Verkoper.

De Koper stemt ermee in dat hij de gegevens van de Verkoper of andere informatie met betrekking tot deze Order, die eigendom is van de Verkoper, niet openbaar zal maken of beschikbaar zal stellen aan derden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verkoper.

14. OCTROOIVRIJWARING

Behalve voor zover een Order producten vereist overeenkomstig de ontwerpen, tekeningen of specificaties van de Koper, stemt de Verkoper ermee in het bedrag te betalen van een eventueel eindvonnis tegen de Koper dat voortvloeit uit een rechtszaak waarin wordt beweerd dat alle commerciële producten die op grond van deze Overeenkomst zijn vervaardigd of geleverd, vanwege hun vervaardiging, verkoop of gebruik, inbreuk maakt op enig Amerikaans patent dat is uitgegeven op de datum van het contract, en op de redelijke kosten en uitgaven van de Koper ter verdediging van een dergelijke rechtszaak als de Verkoper de verdediging daarvan niet op zich neemt, op voorwaarde dat de Verkoper onmiddellijk op de hoogte wordt gesteld van de dreiging of het begin van een dergelijke rechtszaak. rechtszaak en krijgt de volledige en exclusieve controle om de verdediging of schikking daarvan te voeren.

De vrijwaring van de Verkoper is niet van toepassing indien inbreuk niet zou hebben plaatsgevonden bij normaal gebruik waarvoor de producten zijn ontworpen. Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor daadwerkelijke of vermeende inbreuk op enig buitenlands patent. De aansprakelijkheid van de Verkoper voor schade hieronder is beperkt tot de schade die uitsluitend wordt berekend op basis van de waarde van producten die aan de Koper zijn verkocht.

In geen geval is de Verkoper aansprakelijk voor gevolgschade of daaruit voortvloeiende kosten. In het geval van een claim dat een hieronder geleverd product inbreuk maakt op enig Amerikaans patent, kan de Verkoper naar eigen keuze en op zijn kosten (a) voor de Koper het recht verwerven om het product te blijven gebruiken, of (b) het product vervangen of wijzigen zodat het geen inbreuk meer maakt, of (c) de Koper een krediet voor een dergelijk product verlenen, minus een redelijke waardevermindering voor gebruik, schade en veroudering bij teruggave ervan aan de Verkoper. De Koper stemt ermee in om alle kosten en uitgaven te betalen die de Verkoper heeft opgelopen ter verdediging en het bedrag van een vonnis tegen de Verkoper, in een rechtszaak of procedure tegen de Verkoper op basis van een claim wegens inbreuk, die uitsluitend voortvloeit uit het feit dat de Koper een hieronder geleverd product combineert met een item. niet vervaardigd of geleverd door de Verkoper of uit de verkoop of het gebruik van een dergelijke combinatie door de Koper.

De Verkoper zal ook de Kopers en agenten van de Koper vrijwaren voor een dergelijke inbreuk, indien en voor zover de Koper ermee heeft ingestemd hen te vrijwaren, maar in geen grotere mate dan de Verkoper de Koper hierin heeft vrijgesteld en onder dezelfde voorwaarden als hierin uiteengezet. In het geval dat een product dat onder deze Order moet worden geleverd, moet worden gemaakt in overeenstemming met door de Koper aangewezen tekeningen, monsters of productie specificaties en niet het ontwerp van de Verkoper is, gaat de Koper ermee akkoord de Verkoper in dezelfde mate te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren. en onderworpen aan dezelfde vereisten als uiteengezet in de verplichting van de Verkoper jegens de Koper zoals hierboven.

Het bovenstaande vervangt enige andere vrijwaring of garantie, expliciet of impliciet door de Verkoper, met betrekking tot intellectueel eigendom (octrooien, handelsgeheimen, maskerwerken, handelsmerken, auteursrechten en dergelijke).

15. SOFTWARELICENTIE

In het geval dat software of software documentatie door de Verkoper aan de Koper wordt verstrekt in welke vorm dan ook in het kader van een Bestelling en er geen softwarelicentieovereenkomst voor deze verkoop is ondertekend tussen de Koper en de Verkoper, stemt de Koper ermee in de onderstaande algemene voorwaarden te aanvaarden met ingang van de datum van de eerste levering hieronder:

  1. Met inachtneming van de bepalingen en voorwaarden hierin verleent de Verkoper aan de Koper een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om de hierin verstrekte software of software documentatie te gebruiken: (i) tijdens normaal gebruik in of met de producten van de Verkoper die zijn geïnstalleerd, of zijn bedoeld om te worden geïnstalleerd in vliegtuigen (ii) bij de analyse of de opmaak van rapporten met behulp van gegevens van dergelijke producten van de Verkoper of (iii) op producten van de Verkoper of niet-verkoper die worden gebruikt voor het testen, onderhouden, downloaden of verwerken informatie verzameld door producten van de Verkoper.
  2. Het is verboden kopieën te maken van software of documentatie, met uitzondering van één kopie voor archiefdoeleinden, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk toegestaan door de Verkoper. Indien dergelijk kopiëren wordt toegestaan, zal de Koper alle eigendoms- en copyrightkennisgevingen en andere legenda’s van de Verkoper reproduceren en opnemen op dezelfde manier waarop de Verkoper dergelijke kennisgevingen en legenda’s verstrekt, zowel in en op elke kopie van de gelicentieerde software en documentatie en in welke vorm dan ook.
  3. De softwarelicentie en rechten die hieronder door de Verkoper aan de Koper worden verleend, zijn persoonlijk voor de Koper. De gelicentieerde software en documentatie mogen niet in sublicentie worden gegeven, overgedragen of uitgeleend aan een andere partij zonder de voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de Verkoper, behalve dat de Koper de gelicentieerde software en documentatie mag overdragen in combinatie met de wederverkoop van vluchtuitrusting of door de Verkoper geleverde testapparatuur waarin de gelicentieerde software en documentatie is geïnstalleerd of waarmee deze wordt gebruikt. Een dergelijke toestemming tot overdracht is afhankelijk van de wederverkoop of overdracht van de instemming van de Koper om de gelicentieerde software en documentatie te gebruiken en de vertrouwelijkheid ervan te beschermen onder dezelfde of vergelijkbare voorwaarden als die uiteengezet in deze softwarelicentie. Koper zal Verkoper echter schriftelijk op de hoogte stellen van de overdracht van de gelicentieerde software en documentatie.
  4. De Koper gaat ermee akkoord alle gelicentieerde software en documentatie alleen te gebruiken zoals hierin toegestaan. Het is de Koper niet toegestaan zelf of met de hulp van anderen wijzigingen aan te brengen in de gelicentieerde software en documentatie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het vertalen, decompileren, demonteren of omgekeerd assembleren, reverse engineering, het creëren van afgeleide of samengevoegde werken, of het uitvoeren van enige andere bewerkingen op gelicentieerde software en documentatie om andere bewerkingen op gelicentieerde software en documentatie te herstellen om een deel van de programmalijst, objectcode of broncode of enige informatie daarin te herstellen.
  5. De Koper gaat ermee akkoord de gelicentieerde software en documentatie in vertrouwen te aanvaarden en te bewaren. De Koper stemt ermee in om passende actie te ondernemen door middel van instructies, overeenkomsten of anderszins met de werknemers van de Koper, of agenten of andere personen die toegang hebben tot de gelicentieerde software en documentatie, als volgt om genoemde werknemers, agenten of andere personen die ermee in contact kunnen komen te informeren van het vertrouwelijke karakter van gelicentieerde software en documentatie; en om te voldoen aan zijn verplichtingen onder deze softwarelicentie met betrekking tot het gebruik, het kopiëren en de bescherming en beveiliging van gelicentieerde software en documentatie.
  6. Deze softwarelicentie is van kracht vanaf de datum van eerste levering hieronder en blijft van kracht totdat deze om welke reden dan ook door de Koper wordt beëindigd met een voorafgaande schriftelijke kennisgeving van dertig (30) dagen aan de Verkoper, op voorwaarde dat de Koper het gebruik ervan staakt en de software van de Verkoper retourneert of vernietigt en documentatie; of door de Verkoper, indien de Koper niet voldoet aan de bepalingen en voorwaarden van deze softwarelicentie en de Koper er niet in slaagt een dergelijke tekortkoming te verhelpen binnen dertig (30) dagen nadat hij van de Verkoper op de hoogte is gesteld van een dergelijke tekortkoming.
  7. Niettegenstaande de garanties die elders in dit document worden gegeven, erkent de Koper dat de gelicentieerde software en documentatie vliegtuig- of sensorspecifiek kan zijn en als zodanig een redelijke aanpassing of verfijning kan vereisen om aan de specifieke vereisten van de Koper te voldoen. De Koper zal de Verkoper redelijke hulp bieden bij het verwezenlijken van dergelijke aanpassingen en verfijningen. Dergelijke redelijke aanpassingen of verfijningen gaan in op de datum van levering en worden door de Verkoper aan de Koper verstrekt voor een periode van maximaal negentig (90) dagen, tenzij schriftelijk anders is bepaald.
  8. De Koper stemt ermee in dat hij de gelicentieerde software en documentatie niet zal gebruiken bij de uitvoering van een service- of productverkoopcontract, of subcontract, met welke overheid dan ook op een manier die de rechten van de Verkoper op gelicentieerde software en documentatie aantast. Als de Koper de gelicentieerde software of documentatie wil gebruiken bij de uitvoering van een contract of subcontract met een overheid, zal de Koper voorafgaand aan dergelijk gebruik overleg plegen met de Verkoper over de procedures en het gebruik van beperkende markeringen die nodig zijn om het eigendomsbelang van de Verkoper te beschermen.
  9. Deze licentie en verkoop zijn onderworpen aan de wet- en regelgeving en andere administratieve handelingen, die nu of hierna van kracht zijn, van de Verenigde Staten en andere overheden en hun departementen en instanties met betrekking tot de export en/of herexportatie van gelicentieerde software. en documentatie. De Koper erkent dat hij verantwoordelijk is voor de naleving van dergelijke wetten, voorschriften en administratieve handelingen, indien nodig.
  10. De Verkoper stemt ermee in om redelijke inspanningen te leveren om licenties of vergunningen te verkrijgen die nu of in de toekomst door de Amerikaanse overheid kunnen worden vereist in verband met de nakoming van de verplichtingen van de Verkoper onder deze Order, maar dit wordt niet geacht enige prestatie van de kant te vereisen. van de Verkoper, wat niet wettig kan worden gedaan op grond van de wetten, voorschriften en handelingen waarnaar hierboven wordt verwezen.

16. SPECIAAL GEREEDSCHAP EN GEGEVENS

Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, zijn alle materialen, software, dataprocessen, apparatuur, faciliteiten en speciaal gereedschap, welke term omvat maar niet beperkt is tot mallen, matrijzen, armaturen, mallen, patronen, speciale tappen, speciale meters, speciale testapparatuur, andere speciale apparatuur, en productiehulpmiddelen en vervangingen daarvan, gebruikt bij de vervaardiging van producten die onder een Order vallen, zijn en blijven eigendom van de Verkoper.

De Verkoper behoudt alle rechten, titels en belangen in tekeningen, technische instructies, specificaties en alle andere schriftelijke gegevens, indien aanwezig, die bij de producten worden geleverd.

17. BELASTINGEN

De hierin vermelde prijzen omvatten niet de bedragen die nodig zijn om eventuele belastingen of heffingen te dekken, inclusief maar niet beperkt tot federale, staats-, gemeentelijke accijnzen, verkoop- of gebruiksbelastingen of invoerrechten op de productie, verkoop, distributie of levering van goederen of het verlenen van diensten. hieronder.

Alle belastingen of heffingen die hieronder verschuldigd zijn, worden door de Koper betaald.

Dienovereenkomstig behoudt de Verkoper zich het recht voor om zijn prijs te herzien na de uitvoering van deze Order tussen de partijen, met inbegrip van alle belastingen of heffingen die hieronder verschuldigd kunnen zijn, en kan de Verkoper de Koper factureren voor het genoemde extra bedrag. Deze clausule blijft van kracht na de aanvaarding en volledige uitvoering van deze Order door de partijen hierin.

18. OPDRACHT

Geen van beide partijen zal deze Order of een deel daarvan overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij, welke toestemming niet op onredelijke wijze zal worden onthouden.

De niet-overdragende partij heeft geen enkele verplichting jegens een rechtverkrijgende van de overdragende partij, tenzij dergelijke toestemming is verkregen.

19. AFSTAND

Het onvermogen van de Verkoper om alle of een deel van zijn rechten te doen gelden bij een schending van deze Order, mag niet worden beschouwd als een afstand van dergelijke rechten, noch met betrekking tot een dergelijke schending of enige daaropvolgende schending, noch zal enige afstand worden geïmpliceerd uit de aanvaarding van een betaling of dienst. .

Geen enkele afstandsverklaring van enig recht zal zich uitstrekken tot of invloed hebben op enig ander recht dat de Verkoper mogelijk bezit, noch zal een dergelijke afstandsverklaring zich uitstrekken tot enige daaropvolgende soortgelijke of ongelijksoortige inbreuk.

20. SCHEIDBAARHEID

Als om welke reden dan ook wordt vastgesteld dat een bepaling van deze Verkoopvoorwaarden onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar is, wordt een dergelijke bepaling geacht te zijn geschrapt voor het betreffende geschil, en blijven alle andere bepalingen volledig van kracht.

21. Gehele overeenkomst

Koper en Verkoper komen overeen en erkennen dat deze Algemene Voorwaarden, samen met de Verkoopovereenkomst en de Offerte/Verkooporder, de volledige overeenkomst tussen de Partijen vertegenwoordigen. In het geval dat de Koper en de Verkoper de verkoopvoorwaarden willen wijzigen, toevoegen of anderszins wijzigen, zullen zij dit schriftelijk doen, ter ondertekening door beide partijen.